Ale niesprawiedliwość i cierpienie będą wciąż istniały, choćby najbardziej ograniczone, i nie przestaną być zgorszeniem. 'Dlaczego?' Dymitra Karamazowa będzie rozlegało się nadal; sztuka i bunt umrą z ostatnim człowiekiem. Bunt nie jest żądaniem totalnej wolności, na odwrót, występuje przeciwko niej.
Być albo nie być – oto jest pytanie – wers 67–103, akt III, scena 1. Monolog ten Hamlet wygłasza w wielkim zamyśleniu. Idzie sam w kierunku komnaty Ofelii, która się modli. Nie zauważa jej do pewnego momentu. Bohater jest przygnębiony, ale nie jest jednoznaczne, czy Hamlet wie o ukrywających się za kotarą królu i Poloniuszu. Cała następna scena – rozmowa z Ofelią – będzie trudna do interpretacji pod tym względem. Bo nastąpi odrzucenie miłości Ofelii, Hamlet zaprze się swego uczucia przed dziewczyną. Czy zrobił to, bo wiedział o podsłuchu? Czy też w swym przygnębieniu naprawdę chciał zrezygnować z miłości. Niezależnie od tych motywów słowa Hamleta do dziewczyny wpłyną na jej pogrążenie się w chorobie. Ofelię dotknie obłąkanie, którego Hamlet nie może w tej chwili przewidzieć. Sprawa więc świadomości Hamleta na temat obecności Klaudiusza i Poloniusza w tej scenie jest ważna i oczywiście sporna. Jeśli wiedział o słuchaczach – nie mógł być szczery, nadal grał swą rolę obłąkańca. Jeśli natomiast nie wiedział – słowa Hamleta wyrażają jego najgłębszą rozterkę, stan duszy, którego nie powierza nawet przyjacielowi, Horacemu. Hamlet zastanawia się nad zagadnieniem życia po śmierci. Granica przejścia fascynuje go, skłania do refleksji nad życiem doczesnym. Być czy nie być to nie tylko pytanie o wartość życia. W innym miejscu Hamlet pytał się, czym jest życie, które polega na spaniu, jedzeniu i wypełnianiu swoich potrzeb. Wtedy takie życie, bliskie wegetacji zwierząt, nazwał śmiercią (monolog VII). Wtedy życiem człowieka były dla Hamleta ludzkie uczucia, ambicje, wielkie czyny, zmieniające bieg historii. W monologu, zaczynającym się od słynnych słów o „byciu” – może Hamletowi chodzić właśnie o takie rozumienie życia. Być znaczyłoby działać, nie być – wegetować. Tę interpretację uzupełnia dalszy fragment monologu. Hamlet pyta, co ma większą wartość: znoszenie cierpień, czy walka z nimi. Pasywna zgoda na ból i mężne, wytrwałe znoszenie krzywd doczesności, czy też atak, czyn, bunt przeciwko cierpieniu i niesprawiedliwości. W odpowiedzi na to pytanie pomóc może rozważenie, co się dzieje po śmierci. O wyborze drogi na ziemi decyduje to, co jest po tym, co nastąpi po zakończeniu ziemskiej drogi. Tak właśnie tłumaczy to sobie Hamlet. Umrzeć może znaczyć absolutny koniec człowieka, wspaniały odpoczynek we śnie, który ukoi wreszcie zmysły, ukoi niespokojną dotąd duszę, obolałą po życiu na ziemi. Ale może po śmierci człowiek nie doznaje odpoczynku w tym sensie, a zaczyna znowu marzyć? Marzenie, towarzyszące Hamletowi za życia, jeśli by miało trwać i po śmierci, staje się dla bohatera wątłym rozwiązaniem jego problemów. strona: - 1 - - 2 -Polecasz ten artykuł?TAK NIEUdostępnij
Ten zespół cech czyni z niego wręcz modelowego bohatera romantycznego. Dramat sytuacji Hamleta polega głównie na tym, że musi wybrać między dwoma drogami. Jedna z nich to samobójstwo – i to jest stosunkowo ta prostsza. Druga - to pomszczenie śmierci ojca. W końcu decyduje się żyć – zemsta okazuje się wartością nadrzędną.
Stary Teatr w Krakowie i Maxim Gorki Theater w Berlinie zrealizowały sztukę "Być albo nie być" Nicka Whitby?ego, która powstała na podstawie głośnego filmu Ernsta Lubitscha z 1942 r. Reżyserem obu inscenizacji jest Milan Peschel. Polska prapremiera teatralna ?Być albo nie być? odbędzie się w najbliższą niedzielę, w Międzynarodowym Dniu Teatru, na Dużej Scenie Starego Teatru w Krakowie. Premierę berlińską zaplanowano na 14 kwietnia. ?Być albo nie być? to opowieść o aktorach warszawskiego teatru, którzy po wybuchu wojny zaczynają działać w ruchu oporu i przygotowują zamach na hitlerowskich dygnitarzy. Jednocześnie pracują nad inscenizacją ?Hamleta?, w której nie brak aluzji do sytuacji, w jakiej się znaleźli. - Najważniejszym tematem "Być albo nie być" jest aktor i teatr w sytuacji ekstremalnej, takiej jak wojna, i dokonywane w obliczu zagrożenia wybory - mówił Milan Peschel. - Sytuacje, które zbudowaliśmy, i świat, który stworzyliśmy, są inne niż w filmie Lubitscha, ale tekst nie różni się aż tak bardzo ? zastrzegł reżyser. To opowieść o wojnie i nazistach, ale ze współczesnej perspektywy - dodał. - Pewne rzeczy, które w Niemczech nie są tak znane i tak zrozumiałe, w Polsce są oczywiste, dlatego polscy aktorzy na pewne rzeczy reagują zupełnie inaczej niż będzie to miało miejsce w Berlinie. Np. znak Polskiego Podziemia to symbol, z którym ludzie tu w Polsce wyrastali, więc nie trzeba wiele tłumaczyć ze sceny, a w Niemczech to są te elementy, które można wyraźniej przedstawić - uważa Peschel. Autorką scenografii jest żoną reżysera Polka Magdalena Musiał. - Świadomie zrezygnowaliśmy z używania symboli nazistowskich. Nie chcieliśmy też umieścić akcji w ruinach Warszawy, bo nie jest to sztuka tylko o wojnie czy holokauście. To sztuka o polskim zespole aktorskim, który znalazł się w wyjątkowej sytuacji. Bardzo mobilna scenografia to części różnych pomieszczeń ? hotel, biuro, mieszkanie - dekoracje, które gdzieś w teatrze już były. W tych papierowych dekoracjach gramy ogromne dramaty, gramy bardzo prawdziwie ? podkreśliła Musiał. W polskiej inscenizacji ?Być albo nie być? grają: Andrzej Nawojczyk, Anna Radwan-Gancarczyk, Juliusz Chrząstowski, Katarzyna Krzanowska, Andrzej Kozak, Błażej Peszek, Krzysztof Zawadzki, Arkadiusz Brykalski i Andrzej Rozmus. W Niemczech zagra zespół aktorski Maxim Gorki Theater. Krakowską premierę ?Być albo nie być? poprzedzi zorganizowany we współpracy z Domem Norymberskim w Krakowie i Instytutem Goethego przegląd filmów Ernsta Lubitscha w dniach od 24 do 26 marca w Muzeum Starego Teatru. Spektakl powstał w ramach międzynarodowego projektu ?Wanderlust?, który jest wspierany finansowo przez Kulturstiftung des Bundes (niemiecką Federalną Fundację Kultury). Partnerem projektu jest Dom Norymberski w Krakowie. 11 czerwca w ramach tego samego projektu zrealizowane zostanie przedsięwzięcie "Kraków -Berlin-XPRS" - aktorzy pojawią się w ekspresie "Berlin-Kraków". em
Gdyby miało nie być jutra - Mrozu zobacz tekst, tłumaczenie piosenki, obejrzyj teledysk. Na odsłonie znajdują się słowa utworu - Gdyby miało nie być jutra.
PROWADZĄCYTomasz Sianecki Dziennikarz radiowy i telewizyjny, reporter, od 1997 roku związany z telewizją 2004 roku jeden z prowadzących „Szkło Kon... rozwińDziennikarz radiowy i telewizyjny, reporter, od 1997 roku związany z telewizją 2004 roku jeden z prowadzących „Szkło Kontaktowe”. W latach 2011-2015 prowadził program „Ciąg dalszy nastąpi(ł). Obecnie wraz z Markiem Przybylikiem tworzy audycję pod tytułem "#Pamięć Absolutna".zwińGrzegorz Markowski Dziennikarz - hobbysta, satyryk, felietonista. Autor audycji radiowych w Radiostacji, TOK FM i Polskim Radiu, felietonista Wpro... rozwińAutor audycji radiowych w Radiostacji, TOK FM i Polskim Radiu, felietonista Wprost i Newsweeka. Na co dzień Partner w firmie doradztwa strategicznego Zimiński Scenarzysta, pisarz, twórca radiowy i telewizyjny. Miłośnik miłośników. Biega jak nie musi. Zagorzały przeciwnik trogloerudytów... rozwińScenarzysta, pisarz, twórca radiowy i telewizyjny. Były redaktor naczelny redakcji kultury Polskiego Radia, prowadził audycję Trzecie ucho i Urywki z rozrywki w Programie Trzecim Polskiego Radia. Autor scenariuszy filmowych: Kiedy rozum śpi, Łagodna, Taekwondo, Gniew, Trzeci, współscenarzysta „Odwróceni. Ojcowie i córki. Autor scenariusza sztuki „Trójka do potęgi” powstałej na podstawie książki Grzegorza Miecugowa o tym samym tytule. Miłośnik miłośników. Biega jak nie musi. Zagorzały przeciwnik trogloerudytów”.zwińGrzegorz Miecugow Twórca "Faktów" TVN i TVN24. Pisarz, publicysta, osobowość "Szkła kontaktowego". Grzegorz Miecugow ukończył studia na Wydziale ... rozwińGrzegorz Miecugow ukończył studia na Wydziale Filozofii Uniwersytetu Warszawskiego. Deklarował z humorem, że nigdy nie chciał być dziennikarzem, a fakt podjęcia tego zawodu był dziełem przypadku. Pracę w mediach zaczął w 1980 roku od lokalnego warszawskiego radia. Na żywo zadebiutował w Polskim Radiu w 1981 roku u boku Jerzego Rosołowskiego. Był redaktorem programów dla dzieci w radiowej Czwórce. W 1987 roku dołączył do zespołu tworzącego audycję "Zapraszamy do Trójki". Potem jej szefował i był dyrektorem odejściu z radia związał się z Telewizją Polską. Był prowadzącym i wydawcą "Wiadomości" w TVP1. W 1997 roku przyszedł do TVN. Był współtwórcą "Faktów" TVN i prowadzącym weekendowych wydań programu. W roku 2001 poprowadził w TVN pierwszą serię bardzo popularnego reality show "Big Brother", którego finał oglądało ponad dziewięć milionów widzów. Współtworzył pionierską na polskim rynku medialnym stację informacyjną - TVN24, której pozostał wierny do końca. Początkowo był szefem zespołu wydawców, ostatnio - dyrektorem działu publicystyki TVN24. Prowadził w stacji takie programy, jak "Inny Punkt Widzenia" i "Szkło kontaktowe". Był także gospodarzem debat z cyklu "Arena Idei". Miecugow przez ostatnie kilkanaście lat uczył dziennikarstwa - na stałe związał się z Collegium 26 sierpnia 2017 Kempa Komik, prawnik, maratończyk. Jest komikiem, ale propaguje humor smutny. Zaczynał od występów w telewizji, Sali kongresowej, czy... rozwińZaczynał od występów w telewizji, Sali kongresowej, czy amerykańskim Gotham Comedy Club. Potem występował i wygrywał na większości festiwali kabaretowych w kraju. Był współprowadzącym program Lubię to w występuje w piwnicach. Dużo biega, bolą go piszczele. Uważa się za mądrzejszego i lepiej wykształconego od pozostałych komików ze Stand-up Polska. Może nie jest bardzo śmieszny, ale jest sympatyczny. Ludzie nieustannie z zażenowaniem określają go jako gorszą wersję Andy Kaufmana, Andrzeja Poniedzielskiego czy inne gorsze wersje innych wersji. A on ciągle biega i jeździ na Kasia Filozofka, obserwatorka sceny politycznej, publicystka Kultury Liberalnej. Absolwentka Wydziału Filozofii i Socjologii UW. Styp... rozwińAbsolwentka Wydziału Filozofii i Socjologii UW. Stypendystka Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Włoskiej i Fundacji Kościuszkowskiej, visiting professor w Princeton w Warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych i w Akademii Teatralnej. Autorka książki Rzemiosło formowania. Luigiego Pareysona estetyka formatywności, tłumaczka tekstów włoskich filozofów (Pareyson, Vattimo i in.). Stała współpracowniczka „Kultury liberalnej”.Miłośniczka wystąpień prof. Zybertowicza, bon-motów posła Suskiego i uśmiechów minister Zalewskiej. Nie może żyć bez kompulsywnego sprzątania i czytania przy jedzeniu książek dla Sawka Rysownik, satyryk i „koniarz”. Wnikliwy obserwator obyczajów Polaków. Debiutował w tygodniku "itd.”. Laureat najbardziej presti... rozwińDebiutował w tygodniku "itd.”. Laureat najbardziej prestiżowych nagród: "Złotej Szpilki" i "Złotego Medalu Satyrykonu". Przywiązuje dużą wagę do tekstu twierdząc, że rysunek bywa niekiedy pre-tekstem do korzysta z technik tradycyjnych oraz nowoczesnych narzędzi multimedialnych. Miłośnik tenisa i jeździectwa - Mistrz Polski Artystów w Ujeżdżeniu. Wielokrotny juror przeglądów kabaretowych PaKi oraz SZPAKa. Autor tekstów satyrycznych i zespołu "Sawka Klezmer Band". Autor felietonów radiowych "RannySawka" i filmów rysunkowych "Wstawki Sawki". Fan: koni huculskich oraz westernowych rasy Quarter Horse; Woody`ego Allena i Quentina że dla espresso warto było obalić Andrus Dziennikarz, poeta, wokalista, autor książek. Artur Andrus to artysta multimedialny. Redaktor trójkowej "Powtórki z rozrywki", ... rozwińArtur Andrus to artysta multimedialny. Redaktor trójkowej "Powtórki z rozrywki", legendarny gospodarz spotkań kabaretowych w warszawskiej "Piwnicy pod Harendą", co jakiś czas konferansjer różnych imprez kabaretowych, a poza tym poeta, piosenkarz, dziennikarz, autor książek, tekstów piosenek, bajek, artysta kabaretowy, Mistrz Mowy Polskiej. zwińKrzysztof Daukszewicz Artysta i satyryk, poeta, wokalista. Założyciel kabaretu Gwuść, z którym odnosił pierwsze estradowe sukcesy w latach 70-tych. P... rozwińZałożyciel kabaretu Gwuść, z którym odnosił pierwsze estradowe sukcesy w latach 70-tych. Potem związał się z należącym do Związku Polskich Autorów i Kompozytorów kabaretem „Na Pięterku”. Nieco później, bo w latach 1983 – 86, współtworzył z Januszem Gajosem kabaret Hotel Nitz. Z kolei w latach 1986 – 90, współtworzył słynny kabaret „Pod Egidą”.Daukszewicz prowadzi autorskie programy satyryczne jest autorem kilkunastu Jachimek Komik, stand-uper, konferansjer, tekściarz, scenarzysta, dramaturg. Ponad dwudziestoletnie doświadczenie w pracy na estradzie, ... rozwińPonad dwudziestoletnie doświadczenie w pracy na estradzie, na scenie, w telewizji i radiu. Laureat wszystkich największych przeglądów kabaretowych w Polsce. Autor programów kabaretowych, tekstów piosenek, monologów, sztuk teatralnych i radiowych. Absolwent dziennikarstwa na Uniwersytecie bezczelny, błyskotliwy i inteligentny. Zapalony sportowiec - amator: uwielbia tenis, triathlon, piłkę nożną i scrabble. Niestety, kocha sport bez wzajemności, więc rekordy mu nie grożą. Ostatnio pasjonat mistrz kamasutry. W wolnych chwilach nieudolnie przekuwa teorię w Przybylik Dziennikarz, satyryk, publicysta. Marek Przybylik. Dziennikarz, wydawca. W latach 1974–1990 pracował w „Życiu Warszawy. Założył... rozwińMarek Przybylik. Dziennikarz, wydawca. W latach 1974–1990 pracował w „Życiu Warszawy. Założył i redagował coparodziennik „Krzywda Wdowy”, tygodnik lokalny „Pasmo” oraz dzienniki „Życie Codzienne” i „Życie nasze Codzienne”, miesięcznik „Uniwersytet” „Studenckie abc” . Był też redaktorem naczelnym tygodnika „Szpilki” oraz „Antena”. Przez 20 lat uczył dziennikarstwa w Instytucie Kultury Polskiej UW .. Od 1992 prowadzi firmę wydawniczą. Wolnych chwilach robi co może. Uprawia, sadzi i przesadza. Grabi. Szusuje. Iwaszkiewicz Dziennikarz i felietonista przez wiele lat związany z motoryzacją. Dziennikarz i felietonista Pracował m. in ..w „Głosie Pracy ... rozwińDziennikarz i felietonista Pracował m. in ..w „Głosie Pracy „ , „ Expresie Wieczornym „ i „ Sportowcu „ .Ostatnio , od 14 – tu lat pisuje felietony „Salony Jerzego Iwaszkiewicza’’ w piśmie Viva. Ma lęk wysokości ale lubi kręcić akrobacje samolotowe. Na podstawie jego opowiadania nakręcono jedną z części serialu „O7 zgłoś się „ z Bronisławem Cieślakiem w roli głównej.: Lubi jeżdzić za chlebem do Ameryki. Wydał dwie ksiązki z felietonami z Vivy – „Kot w pralce” – Edipresse 2012 i „ Piegi na katar ‘’– Salony Jerzego Iwaszkiewicza- Edipresse 2015. Lubi narty ,żeglarstwo, samoloty, Stanisława Tyma oraz Księżną Panią Miał – jak twierdzi- - 6 lat jak handlował spirytusem ale już nie Kwiatkowska Aktorka filmowa i teatralna, wybitna parodystka znana z "Szymon Majewski Show". Jest absolwentką Akademii Teatralnej w Warszawi... rozwińJest absolwentką Akademii Teatralnej w Warszawie. Katarzyna Kwiatkowska ma na swoim koncie bogaty dorobek aktorski. Zagrała w wielu filmach i serialach, "Pierścionek z orłem w koronie", "Matka swojej matki", "Boża podszewka", "Sto minut wakacji", "M jak miłość", "Plebania", "Jak to się robi z dziewczynami", "Dzień kobiet", "Klinika samotnych serc", "Ile waży koń trojański", "Prawo Agaty" czy "Egzamin z życia", „Zabawa, zabawa”.Jest znana z bezpretensjonalnego poczucia Fiedorczuk Komik, stand-uper, satyryk. Ekscentryk sceny i mikrofonu. Duchem wyrastający z komedii absurdalnej i szaleństwa scenicznego. Je... rozwińZdobywca laurów zarówno w Polsce jak i nie zagranicą. Związany również z rynkiem reklamy, autor wielu kampanii od ponad 40-tu lat, prowadzi w miarę stabilne wyższe oraz Email: sk@ Tel. ++ 48 22 453 35 50 Adres korespondencyjny: Szkło Kontaktowe, ul. Wiertnicza 166, 02-952 WarszawaSłowo Mistrza»Wszystko źle»12 sierpnia, cz. 212 sierpnia, cz. 212 sierpnia, cz. 112 sierpnia, cz. 15 sierpnia, cz. 25 sierpnia, cz. 25 sierpnia, cz. 15 sierpnia, cz. 129 lipca, cz. 329 lipca, cz. 329 lipca, cz. 229 lipca, cz. 229 lipca, cz. 129 lipca, cz. 1A w Krakowie»Szwed śpiewa»
Analiza IV monologu Hamleta (Być albo nie być – oto jest pytanie) Być albo nie być – oto jest pytanie – wers 67–103, akt III, scena 1. Monolog ten Hamlet wygłasza w wielkim zamyśleniu. Idzie sam w kierunku komnaty Ofelii, która się modli. Nie zauważa jej do pewnego momentu. Bohater jest przygnębiony, ale nie jest jednoznaczne
Tekst piosenki: Być albo mieć Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Pędzący tłum mija Cię, powietrzem jakbyś byłNa ulicy setki aut i krzykSiedzisz sam na ławce tej, poezji czytasz tom,Nie spiesz się w ten słoneczny dzień, Ty wiesz:Albo być, albo miećAlbo być, albo miećJakiś grosz przydałby się, przyjaciół zabrać gdzieśMałe święto i mały bal - za groszA ludzie pędzą jakby świat za chwilę zniknąć miałDalej sam na ławce tej - Ty wiesz:Albo być, albo miećAlbo być, albo miećAlbo być, albo miećAlbo być, albo miećAlbo być, albo miećAlbo być, albo mieć Brak tłumaczenia!
„Być albo nie być", czy wciąż takie jest pytanie? „Hamlet we wsi Głucha Dolna" – reż. Robert Talarczyk – Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka w Łodzi - 6.01.2023 W zeszłym tygodniu w Teatrze Nowym w Łodzi swoją premierę miał „Hamlet we wsi Głucha Dolna" w reżyserii Roberta Talarczyka.
Pędzący tłum mija Cię, powietrzem jakbyś był. Na ulicy setki aut i krzyk. Siedzisz sam na ławce tej, poezji czytasz tom, Nie spiesz się w ten słoneczny dzień, Ty wiesz: Albo być, albo mieć Albo być, albo mieć Jakiś grosz przydałby się, przyjaciół zabrać gdzieś Małe święto i mały bal - za grosz. A ludzie pędzą jakby świat za chwilę zniknąć miał. Dalej sam na ławce tej - Ty wiesz: Albo być, albo mieć Albo być, albo mieć Albo być, albo mieć Albo być, albo mieć...
. 80 725 502 135 491 759 587 704
być albo nie być tekst