OBLADI OBLADA Bass Tab by The Beatles. Learn to play 4 strings by chord / tabs using chord diagrams, transpose the key, watch video lessons and much more.
Janek miał warzywny straganW mieście tym,Kryśka na dancingachWiodła prymJanek rzekł do Krychy:"lubię buzię twą",A Kryśka na to mocnoObejmując go:Ob-la-di, Ob-la-daŻycie płynie,Popatrz, jakBiegnie czasOb-la-di, Ob-la-daŻycie płynie,Popatrz, jakBiegnie ten czasJanek wkrótce z jubileremW kontakt wszedł,Pierścioneczek złotyKupił wnetCzekającej w drzwiachNa niego Kryśce dał,A ona mu znówZanuciła piosnkę tak;Ob-la-di, Ob-la-daŻycie płynie,Popatrz, jakBiegnie czasOb-la-di, Ob-la-daŻycie płynie,Popatrz, jakBiegnie ten czasPo paru latachStanął w mieścieDuży,piękny dom,A w nim gromadka dzieci,któreJanka i Kryśki Zet sąTeraz już szczęśliwyBędąc w kiosku swym,Janek dzieciom swymPomaga graćKryśka w domu wciążMaluje swoją twarz,A wieczorami głośnoŚpiewa raz po raz:Ob-la-di, Ob-la-daŻycie płynie,Popatrz, jakBiegnie ten czasOb-la-di, Ob-la-daŻycie płynie,Popatrz, jakBiegnie ten czasPo paru latachStanął w mieściePiękny, duży dom,A w nim gromadka dzieci, któreJanka i Kryśki Zet sąTeraz już szczęśliwyBędąc w kiosku swym,Janek dzieciom swymPomaga graćKryśka w domu wciążMaluje swoją twarz,A wieczorami głośnoŚpiewa raz po raz:Ob-la-di, Ob-la-daŻycie płynie,Popatrz, jakBiegnie ten czasOb-la-di, Ob-la-daŻycie płynie,Popatrz, jakBiegnie ten czasZaśpiewaj jeszcze raz, te Ob-la-di-bla-da!
Переклад пісні 'Ob-La-Di, Ob-La-Da' виконавця The Beatles з мови: Англійська на мову: Литовська Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски
Desmond has a barrow in the market placeMolly is the singer in a bandDesmond says to Molly girl I like your faceAnd Molly says this as she takes him by the Oblada life goes on braLala how the life goes onObladi Oblada life goes on braLala how the life goes takes a trolly to the jewellers storeBuys a twenty carat golden ring (golden ring?)Takes it back to Molly waiting at the doorAnd as he gives it to her she begins to sing (to sing)Obladi Oblada life goes on braLala how the life goes onObladi Oblada life goes on braLala how the life goes on (yeah)In a couple of years they have builtA home sweet homeWith a couple of kids running in the yardOf Desmond and Molly Jones (Ah ha ha ha ha ha)Happy ever after in the market placeDesmond lets the children lend a hand (Arm! Leg!)Molly stays at home and does her pretty faceAnd in the evening she still sings it with the Oblada life goes on braLala how the life goes onObladi Oblada life goes on braLala how the life goes a couple of years they have builtA home sweet homeWith a couple of kids running in the yardOf Desmond and Molly Jones (Ha ha ha ha ha ha ha)Happy ever after in the market placeMolly lets the children lend a hand (Foot!)Desmond stays at home and does his pretty faceAnd in the evening she's a singer with the Oblada life goes on braLala how the life goes onObladi Oblada life goes on braLala how the life goes if you want some fun take Obladi blada!
Ob-la-di ob-la-da life goes on brah. La-la how the life goes on. Ob-la-di ob-la-da life goes on brah. La-la how the life goes on. In a couple of years they have built. A home sweet home. With a couple of kids running in the yard. Of Desmond and Molly Jones. Hey, happy ever after in the market place.
1. Kiedy ktoś ci niespodzianie w oko wpadł, Kiedy szczęścia rozpoznajesz smak, Kiedy ci ni stąd ni zowąd zakwitł świat, Nie zwlekaj i zawołaj, i zawołaj tak! Ref.: Obladi Oblada! Dobra nasza! Śpiewa kto umie, kto chce. Obladi Oblada z nas wyprasza, Wszystko co w nas jest na nie! 2. Kiedy ktoś ci głowę suszy raz, po raz, Kiedy pieg zwiastuje serię plag, Kiedy każdy pęka, kwęka na psi czas, Nie zwlekaj i zawołaj, i zawołaj tak! Ref.: Obladi Oblada! Dobra nasza! Śpiewa kto umie, kto chce. Obladi Oblada z nas wyprasza, Wszystko co w nas jest na nie! - To dobrze gdy się w życiu jakiś sposób ma. Bo w życiu niespodzianki są nie raz, Więc śpiewajmy Oblada. 3. Zwłaszcza nie daj się nikomu w kaszy zjeść, Tyłem nie wycofuj się jak rak, Zamiast długo niepotrzebne spory wieść, Nie zwlekaj i zawołaj, i zawołaj tak! Ref.: Obladi Oblada! Dobra nasza! Śpiewa kto umie, kto chce. Obladi Oblada z nas wyprasza, Wszystko co w nas jest na nie! - To dobrze gdy się w życiu jakiś sposób ma. Bo w życiu niespodzianki są nie raz, Więc śpiewajmy Oblada. 4. Nie miej za złe światu, że on światem jest, No bo gdy mu czegoś brak, To i wtedy ma swój urok, ma swój wdzięk, Nie zwlekaj i zawołaj, i zawołaj tak! Ref.: Obladi Oblada! Dobra nasza! Śpiewa kto umie, kto chce. Obladi Oblada z nas wyprasza, Wszystko co w nas jest na nie! - Bo jedna rada to Obladi Blada!
Patuloy ang buhay, bra. La-la, paano patuloy ang buhay. Ob-la-di, ob-la-da. Patuloy ang buhay, bra. La-la, paano patuloy ang buhay. Sumakay si Desmond papunta sa bentahan ng alahas. Bumili ng bente karat na diamanteng singsing. Dala nya kay Molly na nasa pinto. At habang bigay nya'y sya'y napakanta.
Gianni fa le pizze e i toast al Superbar Lilly canta al night del Ragno Blu Gianni dice a Lilly: "Bimba vuoi tentar?" E Lilly gli risponde: "Non ti lascio più!" Obladì obladà, è la vita Sì, vita è tutta qua Obladì obladà, è la vita Sì, vita è tutta qua Gianni compra a rate una pietra blu Con l'anello in tasca esce dal bar Lilly sulla strada aspetta, va su e giù E poi felice con l'anello va a cantar... Obladì obladà, è la vita Sì, vita è tutta qua Obladì obladà, è la vita Sì, vita è tutta qua La casa lui la fa per lei, per lei E quando un bimbo verrà, verrà per lui E per far felice lei Gianni fa le pizze ancora al Superbar Lilly col bambino sta a aspettar Lui ritorna a casa alle otto e tre Nessuno più felice a questo mondo c'è... Obladì obladà, è la vita Sì, vita è tutta qua Obladì obladà, è la vita Sì, vita è tutta qua La casa lui la fa per lei, per lei E quando un bimbo verrà, verrà per lui E per far felice lei Gianni fa le pizze ancora al Superbar Lilly col bambino sta a aspettar Lui ritorna a casa alle otto e tre Nessuno più felice a questo mondo c'è... Obladì obladà, è la vita Sì, vita è tutta qua Obladì obladà, è la vita Sì, vita è tutta qua
Kulisserne om søndags-markedet stuves af vejen for at stå klar til om præcis en uge. Det er faste rutiner, og alle kender deres opgaver. Salgsboderne er ofte bemandet af hele familier, hvor unge og gamle, store og små tager deres tørn. Desmond lets the children lend a hand. Ob-la-di, Ob-la-da - life goes on bra.
[Verse 1] Desmond has his barrow in the market place Molly is the singer in a band Desmond says to Molly "Girl, I like your face" And Molly says this as she takes him by the hand [Chorus 1] Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah! Lala how the life goes on Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah! Lala how the life goes on [Verse 2] Desmond takes a trolley to the jewelry store Buys a twenty carat golden ring (ring!) Takes it back to Molly waiting at the door And as he gives it to her she begins to sing (sing!) [Chorus 1] [Chorus 2] In a couple of years they have built a home sweet home With a couple of kids running in the yard Of Desmond and Molly Jones (Ha ha ha ha ha) [Chorus 3] Happy ever after in the market place Desmond lets the children lend a hand Molly stays at home and does her pretty face And in the evening she still sings it with the band [Chorus 1] [Chorus 2] [Chorus 3] Happy ever after in the market place Molly lets the children lend a hand Desmond stays at home and does his pretty face And in the evening she's a singer with the band [Chorus 1] [Outro] And if you want some fun Take Ob-La-Di-la-do
. 483 206 322 605 22 661 600 70
obladi oblada tekst po polsku